comité d'enquête de la fédération de russie meaning in English

investigative committee of russia

On October 22, 2013, Vladimir Markin from Russia's investigative Committee reported that the suicide bomber had been identified as 30-year-old Naida Asiyalova of Dagestan.
Le 22 octobre 2013, Vladimir Markine du Comité d'enquête de la Fédération de Russie annonce que l'auteur de l'attentat est Naïda Assialova, une femme de 30 ans originaire du Daghestan.
The Investigative Committee of Russia (SK) stated it had found the footage to be genuine, while bloggers debated its validity, stating that at least one fragment of footage was used twice with different voice-overs.
Le Comité d'enquête de la Fédération de Russie annonce qu'il considère l'enregistrement comme véridique, tandis que des bloggeurs débatent de sa validité, affirmant qu'au moins un fragment de l'enregistrement est utilisé deux fois avec des voix off différentes.
In 2012, the Leninsky Interdistrict Investigation Department of the Investigative Committee of the Russian Federation in the Samara Region had a criminal case in production under the article “Fraud” (part 2 of article 159 of the Criminal Code of the Russian Federation).
En 2012, le Département des enquêtes inter-districts du Comité d'enquête de la Fédération de Russie dans la région de Samara avait ouvert une affaire pénale au titre de l'article «Fraude» (deuxième partie de l'article 159 du Code pénal de la Fédération de Russie).